| Ej/ejiet taisni uz priekšu (pa labi, pa kreisi, atpakaļ)! | Иди/идите прямо вперёд (направо, налево, обратно/назад)! |
| Ej/ejiet pāri … ielai! = Šķērsojiet … ielu! | Иди/идите через … улицу! = Пересекайте … улицу! |
| Pagriezies/pagriezieties pa labi (pa kreisi)! | Поворачивайся/поворачивайтесь направо (налево)! |
| Ej/ejiet garām (cauri) … | Иди/идите мимо (через) … |
| Es esmu tramvaja pieturā (pie kino, …). | Я нахожусь на трамвайной остановке (у кино, …). |
| Vai tas ir tālu (tuvu)? Es tevi gaidu. | Это далеко (близко)? Я тебя жду. |
| Kur atrodas … iela? = Kur ir … iela? | Где находится … улица? = Где … улица? |
| Sakiet, kā nokļūt …? | Скажите, как добраться (попасть) …? |
| Kā es varu nokļūt … ielā? | Как я могу добраться до … улицы? |
| Vai jūs nevarētu mums palīdzēt? | Вы не могли бы нам помочь? |
| Vai jums ir karte? | У вас есть карта? |
| Lai jums veicas! | Удачи вам! |
| Cik maksā biļete? | Сколько стоит билет? |
| Pēc cik pieturām būs … iela? | Через сколько остановок будет … улица? |
| Nākamā pietura. | Следующая остановка. |
